淮南话美女(淮南方言“我滴孩来”的由来)

作者: 时间:2024-05-30 10:34:18 阅读:

国家历史文化名城寿县有句俗话叫“我滴孩来”, 这句话随着抖音平台的传播,被越来越多的人接受和使用。

淮南方言“我滴孩来”的由来

“我滴孩来”是语气助词,表示感叹、惊讶。这句方言,和淮南地区hf不分一样,是楚文化的遗存,是非物质文化遗产。

淮南方言“我滴孩来”的由来

其实我们现在说的普通话,是河北省承德市滦平县方言。1953年,国家将滦平县作为普通话标准音的主要采集地,1955年,确定现代标准汉语名称由国语改称普通话,作为国家通用语言写入《宪法》。

淮南方言“我滴孩来”的由来

公元前241年,楚考烈王将楚国都城迁到寿春。楚国的官方语言,相当于楚国的普通话,很快在都城寿春周边流传开来。

公元前前209年秋, 陈胜、吴广带领900余名戍卒在蕲县大泽乡(今宿州)起义,在陈县(今河南淮阳)建立张楚政权。

淮南方言“我滴孩来”的由来

司马迁在《史记•陈涉世家》中记载:“入宫,见殿屋帷帐,客曰:‘夥颐!涉之为王沈沈者!’楚人谓多为夥,天下传之,夥涉为王,由陈涉始”。这句话的意思是,陈胜以前给人家种田时的伙计,还记得他说过“苟富贵,毋相忘”,就来拜见陈胜,当他走进宫殿,看见殿堂房屋、帷幕帐帘之后,惊讶地说:“夥颐!陈胜大王的宫殿高大深邃啊!”楚地人把“多”叫做“夥”,从此有了“夥涉为王”的成语。

淮南方言“我滴孩来”的由来

“夥颐”中的 “颐”是语气助词,相当于“呀”。“ 夥颐”意思是“真多呀”,表示惊羡的意思。如果非常惊讶就说:“夥颐夥颐”,后来“夥颐”在传播中演变成发音相近“我滴”, “夥颐夥颐” 演变成了“我滴孩来”。

当然这只是一家之言,欢迎方家批评指正。