美女P眼(外籍女性非常恐惧麻醉，坚持要做清醒状态下的普通结肠镜)

——梁宝松/文

今天，逢到我做胃肠镜的日子，我们的护士告诉我：“梁主任，今天有个外国来的女患者，要做结肠镜，可是她说自己非常恐惧麻醉，坚决要求做清醒状态的普通结肠镜检查，您看怎么办？”

“那就听从患者自己的意见吧，不用担心，在我们业界有个传说，就是国外西方国家的人们以肉食为主，结肠长的比较短直，做起来会相对容易一些。”

今天的工作正式开始，患者一个接着一个的进入，好几个患者的结肠都准备的不是太理想，不是有粪便残留，就是有比较多的泡沫，需要反复吸引和冲洗，就这样还是有的地方无法百分之百看清楚。就在病人转换的过程中，我瞄见一位外籍美女在等候区安静地等待着。

轮到这位外籍美女了，护士把她叫了进来，只见她高高的个子，金发碧眼，长得确实很漂亮！她转身招呼她的女翻译，想让她进来。我用英语告诉这位美女，我会讲英语，不用翻译进来了。

她略显诧异地看着我，悄悄竖起了大拇指。我已经看过了她的申请单，进一步用英语询问病史：“你便秘多长时间了？大便有没有血？”

“我便秘三周了，大便没有血”，“你有没有结肠直肠癌家族史？”，“没有这样的癌症病史。”

“你为什么不选择做麻醉检查？那样非常安全，是在丧失知觉的情况下检查，没有任何痛苦。”

“我害怕麻醉，我想做清醒的检查，我母亲告诉我，做这样的检查，疼痛和生孩子差不多，能够忍受住。”

“放心吧，我会尽我最大的努力，可能肠镜拐弯的时候会有些疼痛，你只需要放松即可。”，患者躺在了检查床上，摆好了体位，我指示护士给她做肛门指诊，并且用英语告诉患者放松，做指诊不会难受。指诊结束，我开始给患者做结肠镜检查，她的肠道准备的非常干净，没有粪便残留，也没有泡沫存在，看着真是舒心的感觉！一边检查，我一边询问患者：“你来自于哪个国家？”

“我来自波兰，“哦，你是东欧的呀。”

“波兰不是东欧，是中欧。”她纠正着我的说法。

“波兰的首都是华沙，

“你知道华沙？太好了？”

我轻柔地操作着镜子，已经到达了肝区，感觉进镜有点困难，于是嘱咐患者翻身转成仰卧位，结肠镜顺利到达了检查的终点——回盲部！整个过程，这位美女没有述说任何不适。我一边退镜子，一边和她交流，让她看了自己的阑尾隐窝，还有几个西瓜子，我说你前几天吃西瓜了吧？这还有几粒瓜子呢！她有些羞涩地笑了！就这样一边轻松地交流着，结肠镜也顺利地做完了！

说实在话，这个美女的结肠，没有传说中的那么直，一点都不短，也没有那么好做，不过，她的肠道准备绝对是一流的，我也做了一下思考，为什么她的肠道准备会这么好？大概是因为在国外做结肠镜太贵，等待太久，预约太困难吧？所以患者特别珍惜检查机会，他们也特别听话，会严格按照医嘱去做肠道准备，所以才有了这样清洁的肠道。

说话的功夫，这位金发碧眼的美女突然用汉语和我说了句谢谢！并且竖起了她的两个大拇指，她告诉我检查结肠镜不疼！没有她母亲说的严重！我也再次告诉她，出门之后需要去卫生间再次蹲蹲，排出肠道内的多余气体，就一点都不会疼痛了！（本号总顾问梁宝松教授，1984年毕业于河南医科大学本科，河南省人民医院消化内科主任医师 教授）