最美美女英文(语言趣谈：语言高手怎么夸女人漂亮？每一句你都没听过)

之前发表过一篇文章，好多天以后还有人阅读，点赞。那篇文章我说的主题也是这个。

在那篇文章中，我举出很多英文例句，句句都是夸女人漂亮的，但句句都非常新颖独到，不落俗套，不同凡响。

那些句子，也是大家在日常的课文中绝对看不到，听不到的。我觉得那些例句含金量很高，大家平时又很难碰到，于是我不厌其烦的一一了出来。

现在既然大家对这个话题比较感兴趣，我今天特意赶写了这个续篇，列出更多的例子，以飨读者。

考虑到有些人可能没有看到那篇文章，这里稍稍回放一下上次那篇文章的大意：

不管是哪种语言，说话或者写作最忌讳的是千篇一律，人云亦云。比方说，夸一个女人怎么怎么漂亮，很多人都只会说“沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌”，端庄，美丽，国色天香，倾国倾城，等等。

在英文中和中文类似，如果谈到一个女人漂亮，要夸奖对方或者跟对方搭讪，绝对不能仅仅夸对方beautiful，pretty，Attractive，gorgeous，terrific等等，那样的话就和我前文说的，中文只会夸一个女人“沉鱼落雁之容”，一样的俗。因为这些词儿谁都可以说，谁都会，谁都听烦了。

●Baby, you must be a broom, cause you just swept me off my feet.

提示：swept me off my feet，这是个固定短语，大家要把它作为单词一样记忆，老外在日常口语中使用频率非常高的。他的意思是让人着迷，让人神魂颠倒。

这句话妙子妙就妙在：作者把它和扫把联系在一起，玩了个文字游戏。幽默，喜剧效果一下子就出来了。而且说的人，听的人都知道，他们说的话，跟扫把毫无关系。

就是为了拿它作为一个说笑的由头，当个掩护而已，重点在后面说自己对对方非常爱慕，迷恋。

男女之间第一次说爱情相关话题会比较尴尬，于是用这种插科打诨，指东打西的方法，避免了尴尬。

●I'd buy you a drink, but I'd be jealous of the glass.

提示：想给对方买一杯饮料，又嫉妒那个杯子，这是什么意思？

言下之意就是说，自己还不如杯子呢。杯子尚且可以接触女神的嘴唇呢，就是这个意思。

很多人之所以看不懂文学作品就是不善于理解说话者的背后的弦外之音。

●This morning I saw a flower and I thought it was the most beautiful thing i have ever seen; until I met you.

提示：你看人家多会说话，他说早上看到一朵花，觉得这已经是天底下最漂亮的事物了。直到我遇见了你。言下之意就是说，你比那朵花还要漂亮，你才是天底下的最漂亮的。这就叫转着弯儿的夸人。老外也兴这一套啊。一点儿也不比咱们差呀。

●This may seem corny, but you make me really horny.

提示：这个句子语言点很多，我有微头条专门详细讲解了，感兴趣的可以去翻一翻，这里不再重复了。

我只说一句话。这个句子是英美人士日常口语中经常说的。朗朗上口就像我们汉语中的俗话一样的，说三个臭皮匠，顶个诸葛亮等等。就这么家喻户晓。我这么说，你就知道该怎么做了，你就知道该不该把它记下来。

●What is a nice girl like you doing in a dirty mind like mine?

提示：会说话的人，说话都非常委婉，有时候要转好几个弯儿。拿这句来说，明明是自己满脑子想着对方，却反过来说对方为什么待在自己“肮脏”的大脑里面。

●Are you a magician? Because whenever I look at you everyone else disappears.

●I have to show you the prettiest girl I’ve ever seen. (show phone with frontcam)

●If I could rearrange the alphabet, I’d put U and I together.

●I must be a snowflake, because I’ve fallen for you.

●Are you made of beryllium, gold, and titanium? You must be because you are BeAuTi-ful.

提示：这个句子很有难度。可以说是今天这篇文章所有例句中最难的一个。

我不详细讲解，就是想看看大家真实水平如何，我估计即使过了八级的人，如果不是兼有学理工科的底子，不是那种复合型的人才，就算读了全句无数遍，就算翻了字典，甚至用各种翻译软件翻译了，也不一定完全能理解这个句子。

以上说的是八级的人尚且如此，那么八级以下的人，估计连读都读不懂。

不信大家来挑战一下。

●Is there an airport nearby, or was that just my heart taking off?

●I hope you know CPR, because you take my breath away!

提示：这个句子从语言上来说难度不大，但是其中有一个cp r，这是一个专业词汇。老外的成年人，人人都懂这个词儿。因为到医院看病或者看电视，电影，经常会出现这个词汇，就是心肺复苏。

●You may fall from the sky, you may fall from a tree, but the best way to fall… is in love with me.

提示：大家听听，让你想起了什么？这是什么体裁的文字？对了，一听一看，这就是歌词啊。简单，明了而且押韵，你看出来没有？

●Can I have your picture so I can show Santa what I want for Christmas?

●You’re like a dictionary, you add meaning to my life.

●I’m attracted to you so strongly, scientists will have to develop a fifth fundamental force.

●Is your name Wi-Fi? Because I’m feeling a connection.

●Do your legs hurt from running through my dreams all night?

●If looks could kill, you would be a weapon of mass destruction.

●Girl, you’re so sweet, I’m gonna get diabetes!

提示：这句话让人想起了赵本山的一句小品台词：“这小声音很甜呐，起码三个加号!”

●You must be the cure for Alzheimer’s because you’re unforgettable.